Мосгордума проверит таблички с названиями улиц столицы на «грамотность»
Фото из свободных источников
31 июля 2015 16:05:17
1856
В ходе осенней сессии столичные парламентарии намерены обсудить вопрос о некорректном переводе названий улиц столицы на иностранный язык на табличках мегаполиса.
В московском правительстве решат вопрос о замене табличек с неграмотными названиями как на английском, так и на русском языках, передает Агентство «Москва» со ссылкой на председателя комиссии МГД по городскому хозяйству и жилищной политике Степана Орлова.
По мнению политика, в обсуждении должны обязательно принять участие эксперты: филологи, историки, краеведы и топонимисты.
Как отмечают эксперты, перевод названий улиц на английский язык не всегда сделан грамотно, а для русской версии надписи необходимо точно определить порядок составляющих названия места.
Теги: МГД, таблички, названия улиц, Степан Орлов
