Офицер из Южной Кореи составил словарь русского военного жаргона
16 февраля 2016 09:30:56
На создание глоссария ушло более 10 лет.
Офицер ВМС Республики Корея (РК) Чон Джэхо перевел на корейский язык более 3,5 тысяч русских слов, употребляемых в военной сфере. Словарь с соответствующей лексикой был издан в РК, передает агентство Ренхап.
Издание будет полезно для тех, кто изучает русский язык и чья работа непосредственно требует познаний в данной области.
Мысль о создании глоссария возникла у Чона в начале 2000-х годов, когда он получал докторскую степень в одном из университетов Москвы. Помощь в реализации проекта оказывали переводчики и профессора расположенного в Сеуле Университета иностранных языков Хангук.
Вырученные от продажи словаря средства планируется направить организациям, обеспечивающим культурный обмен между Южной Кореей и Россией.