Одним из первых пассажиров поезда стал чистокровный британский кот – восхитительный велюровый костюм с перламутровым отливом, глаза цвета дорогой меди,  так любимые поклонниками этой породы округлые формы, – в общем, точная копия одного из персонажей в картинной галерее поезда.

«Шекспировские страсти» – это новая экспозиция именного состава «Поэзия в метро», подготовленная Московским метрополитеном и Британским Cоветом в честь юбилея английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Арбатско-Покровская линия одна из самых оживленных, до миллиона пассажиров в день.

Наушники, плееры, электронные книги и айфоны – в эту цифровую реальность сегодняшнего дня ворвется живое слово Шекспира!

Между тем, наш британский пассажир в велюровом костюме, уверенно занял место в вагоне, и надо отметить, что эта шекспировская премьера на Арбатско-Покровском направлении с его участием, не случайна, ведь сам Уильям Шекспир более сорока раз в своих произведениях упоминал кошек. Вот он на картине, – с породистым «британцем» на руках, точно списанным с нашего героя. Или наш джентльмен в велюровом смокинге сошел живым прямо с картины (ну прямо Дориан Грей).   

 «Шекспировские страсти» – это пять уникальных вагонов, в каждом из которых размещены неповторимые пиктограммы, строфы и изображения, подготовленные специально для пассажиров московского метро. Произведения Шекспира представлены здесь, как в традиционном исполнении, так и в современной интерпретации – через язык интернет-символов. В вагонах, оформленных в шекспировской тематике, размещены места для фотографирования и доступа к специальной интернет-платформе. Здесь можно узнать о творчестве известного драматурга, скачать игру-приложение по мотивам произведений и жизни Шекспира, а также принять участие в конкурсах, предусматривающих множество призов, в том числе, путешествие на родину величайшего поэта, в Англию.

Оформление вагонов поэтического поезда знакомит с фотографиями современных молодых людей, перевоплощенных в персонажей шекспировской эпохи и испытывающих различные эмоции. При помощи пиктограмм и  символов переданы чувства Макбета, короля Лира, Ромео и Джульетты и других шекспировских героев. Разговор о «вечном» происходит на двух понятных языках – поэзии и знаков. 

Россия–Британия: два края Европы, две противоположности. Во всем мы разные, несовместимые – в политике, обычаях, во взгляде на историю. Кажется, единственная точка соприкосновения – русские и английские волшебные сказки. Есть среди них одна сказка с абсолютно одинаковым сюжетом, отличающаяся только именем главного героя: в одном случае это Джек, в другом Мартынко. Оба героя встречают на своем жизненном пути кота. Вежливое, дружеское обращение с котом приносит и Джеку и Мартынке – счастье и богатство. Такова мораль обоих сказок – в этом мы с англичанами единодушны.

Сергей Коршунов